- russien
-
⇒RUSSIEN, -IENNE, adj. et subst.Vieilli. Synon. de russe (v. ce mot A 1 a). Peuple, prince, soldat russien. Nous ne sommes pas des Russiens accoutumés aux frimas scythiques pour hiverner ici jusqu'à demain matin, le derrière dans la neige (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 164).— En compos.♦ Grand-russien. (Celui, celle, ce) qui est de la Russie proprement dite (anciennement Grande Russie). Culture grande-russienne. Les Slaves ont aussi pénétré dans la zone des forêts vers l'Est et le Nord-Est (...); c'est là qu'on rencontre le type grand-russien, à la face carrée, aux membres épais, aux cheveux d'un blond roux, aux yeux brun-orange (HADDON, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 124).♦ Blanc-russien. (Celui, celle, ce) qui est de Biélorussie (anciennement Russie Blanche). Littérature blanc-russienne. Les débuts de l'activité littéraire des deux poètes dont les poèmes sont connus aujourd'hui de tous les Blancs-russiens, Koupala et Kolas, remontent à l'époque prérévolutionnaire (Arts et litt., 1936, p. 54-12).♦ Petit-russien. (Celui, celle, ce) qui est d'Ukraine (anciennement Petite Russie). Pour aller inspecter les environs de la cabane (...) Ivan Sabakoff portait l'anorak avec une grâce, une coquetterie petites-russiennes (CENDRARS, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p. 66).Prononc.:[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1. 1575 ling. (A. THEVET, Cosmographie univ., in Cosmographie moscovite, 51 [Techener, 1858] ds QUEM. DDL t. 26); 2. 1589 le terroir Russien (DU BARTAS, II Sepmaine, 504). Dér. régr. du topon. Russie, v. russe; suff. -ien. Bbg. QUEM. DDL t. 26.
russien, enne [ʀysjɛ̃, ɛn] adj. et n.ÉTYM. Déb. XVIIIe; de Russie.❖♦ Vx. Russe, originaire de Russie (→ Attaquer, cit. 4). — ☑ Loc. Blanc russien, petit russien, grand russien, originaire de Russie blanche (Biélorussie), Petite Russie (Ukraine) et Grande Russie (Russie proprement dite). — REM. On écrit aussi blanc-russien, petit-russien, grand-russien.
Encyclopédie Universelle. 2012.